à 17h30 Amphithéâtre 3110

Le panneau et la grenouille (The Panel and the Bullfrog)
La conférence portera sur les panneaux de béton préfabriqué produits par l’URSS au début de la Guerre froide, puis exportés à Cuba et au Chili. Une épopée, voire une fable, que Pedro Ignacio Alonso a retracée dans un projet de recherche transdisciplinaire qu’il a mené avec Hugo Palmarola et qui touche non seulement à l’histoire de l’architecture et aux techniques de construction, mais à la culture visuelle, l’histoire du travail et des relations internationales. Cette recherche a donné lieu au livre Panel (AA, 2014) et à l’exposition Monolith Controversies présentée au pavillon du Chili à la 14^e Biennale d’architecture de Venise en 2014. (affiche en PDF)

The Panel and the Bullfrog
The talk will address the international transfer of large-concrete panel systems of prefabrication during the Cold War years, focusing on the USSR, Cuba and Chile. By way of presenting the book Panel (AA, 2014) and the Chile pavilion at the 14th Venice Biennale of Architecture 2014, Alonso will review a transdisciplinary research project conducted together with Hugo Palmarola, touching not only on the histories of architecture and construction technology, but also visual culture, labor history, and international relations, and their display through a single panel.

Pedro Ignacio Alonso est architecte et professeur agrégé à l'Universidad Católica de Chile où il enseigne la théorie et la conception architecturale. Il est aussi directeur du programme de l’Architectural Association Visiting School à Santiago (Chili). Avec Hugo Palmarola, il a remporté le Lion d'argent pour l’exposition Monolith Controversies présentée au Pavillon du Chili à la 14^e Biennale d'Architecture de Venise en 2014. Ils ont publié les livres Panel (Architectural Association, 2014) et Monolith Controversies (Hatje Cantz, 2014) qui a obtenu un DAM Architectural Book Award du Deutsches Architekturmuseum de Francfort. Alonso est titulaire d'une maîtrise en architecture de l'Universidad Católica de Chile et a complété son doctorat à l'Architectural Association de Londres. Il a organisé des expositions à l'Architectural Association à Londres, au Pratt Institute à New York, au Museum of Art de Tel Aviv et au Centre culturel de Sao Paulo au Brésil. Alonso est également l'auteur de Deserta: Ecology and Industry in the Atacama Desert  (ARQ, 2012) et a publié nombreux articles dans les revues AA Files, San Rocco, Manifest et des chapitres de livres avec Routledge (2013) et MIT Press (2014). Il est actuellement Princeton-Mellon Fellow 2015-2016 à l'Université de Princeton.