Les cyclistes sont plus présents que jamais dans les rues de la ville et la congestion sur les pistes cyclables est maintenant quotidienne. L’accroissement des déplacements à vélo s’accompagne de plusieurs critiques à l’égard de l’aménagement des pistes cyclables et de la cohabitation entre cyclistes, automobilistes et piétons.
Selon Juan Torres, des ajustements sont nécessaires, mais les erreurs font partie d’un processus de production normal dans un contexte de transformation rapide des habitudes.
Lire l’article sur Radio-Canada.